次韵江滋秀才见寄

宋 ·宋诗

拙zhuō直zhí从cóng知zhī慕mù古gǔ风fēng,吾wú衰shuāi不bù复fù梦mèng周zhōu公gōng。
心xīn如rú葵kuí叶yè虽suī终zhōng日rì,身shēn逐zhú溪xī流liú且qiě向xiàng东dōng。
华huá藏cáng千qiān函hán游yóu佛fú界jiè,黄huáng粱liáng一yī枕zhěn悟wù仙xiān翁wēng。
何hé当dāng放fàng浪làng尘chén埃āi外wài,回huí首shǒu沧cāng洲zhōu兴xīng未wèi穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾衰不复梦周公:典出《论语》,孔子感叹年老体衰,不再梦见周公,表达理想难以实现的悲哀。

华藏:华藏世界,佛教宇宙观中的庄严世界。

黄粱一枕:典出《枕中记》,比喻人生如梦,富贵虚幻。

沧洲:隐士居住的地方。

译文

我知道自己性情拙直,向往古代的风骨,但我已衰老,再也无法梦见周公那样的圣贤了。我的心像葵叶一样整天向着阳光,身体却随着溪流向东漂泊。我在华藏世界的万卷佛书中遨游,在黄粱一梦中领悟仙翁的真谛。何时才能放浪形骸于尘世之外,回首那片沧洲,我的兴致还无穷无尽呢?

赏析

抒发了作者仕途失意后转向佛道寻求慰藉的心情。借用孔子、卢生等典故,对比现实困境与精神追求,表达了对自由隐逸生活的向往和对人生虚幻的感悟。