自有乾坤有此山，嘉名久矣落人间。
吐吞云雾景千变，森秀松柟翠四环。
肯并贵溪争显达，应同愚谷耐坚顽。
山人儘得清吟趣，芳杜香荪不厚颜。
予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
富山：方一夔家乡的山。
老坡：苏轼号东坡居士。
韦布：韦带布衣，指平民。
阴功：暗中做的善事。
乾坤：天地。
嘉名：美好的名字。
吐吞云雾：吞吐云雾，形容山高。
森秀：森严秀丽。
柟（zhān）：楠木。
贵溪：地名，以出产铜矿闻名，代指富贵之地。
愚谷：愚公谷，典故，齐桓公问老马识途，老者自称住在愚公谷，比喻隐居。
坚顽：坚固顽固，比喻意志坚定。
芳杜香荪：芳香的杜若和荪草，比喻美德。
不厚颜：不感到羞愧。
译文
自从有了天地就有了这座山，它美好的名字早已流传在人间。山峰高耸，吞吐着云雾，景色千变万化；山上松楠茂密，翠绿环绕，显得森严秀丽。肯与那些追求显达的贵溪之地争名夺利吗？应该像居住在愚公谷的老者一样，忍受孤独，保持意志的坚定。山中人尽情享受着清雅的吟诗乐趣，拥有如杜若荪草般芬芳的美德，因此从不感到羞愧。
赏析
这是组诗的第一首，旨在记录家族隐居富山的历史和美德。诗人通过描写富山的壮丽景色，将其与追求富贵的地方对比，突出了家族甘于清贫、坚守节操的传统。引用苏轼典故，增强了文化底蕴，表达了对祖先阴德的自豪。