二月十日吴正仲遗活蟹

宋 ·宋诗

年nián年nián收shōu稻dào卖mài江jiāng蟹xiè,二èr月yuè得dé从cóng何hé处chù来lái。
满mǎn腹fù红hóng膏gāo肥féi似shì髓suǐ,贮zhù盘pán青qīng壳ké大dà於yú杯bēi。
定dìng知zhī有yǒu口kǒu能néng嘘xū沫mò,休xiū信xìn无wú心xīn便biàn畏wèi雷léi。
幸xìng与yǔ陆lù机jī还hái往wǎng熟shú,每měi分fēn吴wú味wèi不bù嫌xián猜cāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴正仲:作者友人。

遗:赠送。

嘘沫:吐泡沫。

陆机:西晋文人,有《蟹赋》,此借指嗜蟹之人。

译文

年年收稻子的时候,我都卖江里的螃蟹,可今年二月里,这螃蟹是从哪儿来的呢?它满肚子红膏,肥得像骨髓一样,盛在盘子里,青壳比杯子还大。我断定它有嘴一定能吐泡沫,别信它没心就只怕打雷。幸亏我跟陆机那样爱吃蟹的人来往熟了,每每分到吴地风味,也不嫌猜疑。

赏析

诗写友人二月赠活蟹之事,先疑其来非时,再极写蟹之肥美,青壳红膏,形色俱佳。后四句以嘘沫、畏雷写蟹之生动,又以陆机嗜蟹自比,表达得享吴味之喜。全诗生活气息浓厚,语言诙谐,见出友朋间的情谊。