老马

宋 ·宋诗

吴wú人rén惜xī燕yàn骏jùn,燕yàn马mǎ卧wò吴wú家jiā。
毛máo骨gǔ从cóng前qián贵guì,关guān山shān欲yù去qù赊shē。
草cǎo深shēn闲xián楚chǔ泽zé,力lì尽jìn忆yì胡hú沙shā。
御yù史shǐ乘shèng来lái久jiǔ,时shí逢féng避bì路lù䯄guā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕骏:燕地良马。

赊:遥远。

楚泽:楚地湖泽,泛指南方。

胡沙:北方沙漠,指马的原产地。

䯄:黑嘴的黄马。

译文

吴地的人爱惜燕地的良马,可这燕马却卧在吴地人家。它从前的毛骨就被人看重,如今要回关山去,路却那么遥远。它闲在楚地深草里,力气用尽了,还想着北方的沙漠。御史乘它乘得久了,时常碰上那避路的黄马。

赏析

诗咏老马,以燕骏卧吴家起笔,写其毛骨曾贵、关山去赊,又写闲居楚泽、力尽忆胡沙,借马之遭遇寄托人才埋没、壮志难酬的悲慨。末以御史乘久、避路逢䯄作结,含蓄地写出老马虽老仍不失其用,寄意深远。