闭户无还往，端居废礼容。
花为贫富燄，燕是旧过从。
持屐对人蜡，绽衣看妇缝。
非同叔夜傲，切莫怪疎慵。
自咏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端居：闲居。
礼容：礼节仪容。
燄：同“焰”，此指花如火焰般炫目。
叔夜：嵇康，字叔夜，性傲散。
疎慵：疏懒。
译文
我关着门，没有什么人来往，闲居在家，连礼节仪容都废掉了。花开得热闹，像是贫富不同的火焰，燕子还是从前的老相识。我拿着木屐，对着人蜡屐，衣服破了，就看妻子缝补。我并不是像嵇叔夜那样傲慢，千万别怪我疏懒。
赏析
诗写闭门闲居的生活，无客往来、废礼疏慵，花如贫富之焰、燕是旧日过从，观察入微而含理趣。持屐对蜡、绽衣看缝，写尽贫居琐事，末以非嵇康之傲自解，语气诙谐，见出安贫自适、疏放不羁的性情。