鹦鹉

宋 ·宋诗

一yī入rù秦qín宫gōng去qù,千qiān山shān陇lǒng树shù秋qiū。
能néng言yán依yī妇fù女nǚ,学xué语yǔ类lèi徘pái优yōu。
玉yù锁suǒ闲xián拘jū束shù,金jīn笼lóng不bù自zì由yóu。
哀āi良liáng是shì黄huáng鸟niǎo,死sǐ为wèi穆mù公gōng羞xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦宫:秦地宫苑,此泛指宫廷。

陇树:陇山树木,鹦鹉产地。

徘优:俳优,古代以谐谑表演为业的人。

黄鸟:黄雀,此用秦穆公时黄鸟殉葬事。

译文

鹦鹉一进了秦地的宫苑,就离开了陇山千山万树的秋色。它因为能说话,就被妇女们养着,学人言语,像俳优一样逗人笑。玉锁把它闲闲地拘束住,金笼里它一点自由也没有。可悲的是,它终究不如那黄鸟,死了还为穆公殉葬而蒙羞。

赏析

诗咏鹦鹉,写其离陇入宫、能言依人、学语类俳优,玉锁金笼,失去自由,借鹦鹉的遭遇讽刺以言辞取媚于人者。末用秦穆公黄鸟殉葬事,谓鹦鹉虽苦,尚不如黄鸟之死得其所,寄慨遥深,咏物中寓讽世之意。