晓

宋 ·宋诗

乌wū蟾chán不bù出chū海hǎi,天tiān地dì无wú明míng时shí。
万wàn国guó睡shuì未wèi觉jué,一yī声shēng鸡jī已yǐ知zhī。
树shù头tóu星xīng渐jiàn没méi,枝zhī上shàng露lù应yīng垂chuí。
人rén世shì纷fēn纷fēn事shì,劳láo劳láo只zhǐ自zì为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌蟾:乌鸦与蟾蜍,代指日月。

万国:天下各地。

劳劳:辛劳忙碌的样子。

译文

太阳和月亮都还没从海里出来,天地间一片黑暗。天下人都还在睡着没醒,一声鸡叫,大家就知道天要亮了。树梢上的星星渐渐隐没,枝头的露水该垂下来了。人世间纷纷扰扰的那些事,忙忙碌碌,都只是各人为自己罢了。

赏析

诗写拂晓景象,由日月未出、天地黑暗,到鸡鸣报晓、星没露垂,层层推进,写出黎明将至的细微变化。末二句由自然转入人事,感叹世人劳劳碌碌、只为自己,于写景中寄寓对世态的冷眼旁观,语淡而意深。