朝二首其一

宋 ·宋诗

鹅é鸭yā出chū栏lán去qù,儿ér童tóng临lín水shuǐ驱qū。
欲yù開kāi花huā泫xuàn露lù,聚jù噪zào鸟niǎo窥kuī厨chú。
秣mò马mǎ刈yì青qīng草cǎo,買mǎi薪xīn嫌xián五wǔ铢zhū。
钱qián刀dāo岂qǐ今jīn古gǔ,村cūn叟sǒu一yī何hé愚yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泫露:露珠垂滴的样子。

五铢:汉代五铢钱,此处泛指钱币。

钱刀:古代钱币与刀币,泛指金钱。

村叟:村中老人。

译文

鹅和鸭刚从栏里被放出来,小孩子们就站在水边赶着它们。那些快要开放的花上挂着露珠,一群鸟聚在厨房附近吵吵闹闹地偷看。有人铡了青草去喂马,有人买柴火时却嫌五铢钱太贵。金钱这东西难道古今有什么不同吗?可那村里的老头儿怎么就这么死心眼呢。

赏析

此诗写乡村晨景,前四句以鹅鸭、儿童、花露、噪鸟勾勒出活泼的田园画面,后四句转入人事,通过秣马买薪的细节与“钱刀岂今古”的议论,暗讽村叟愚钝,实则寄寓对世态人情的感慨,语言质朴而意蕴深长。