朝二首其二

宋 ·宋诗

木mù锁suǒ初chū開kāi水shuǐ上shàng城chéng,竹zhú篱lí深shēn闭bì日rì光guāng生shēng。
青qīng苔tái井jǐng畔pàn雀què儿ér鬭dòu,乌wū臼jiù树shù头tóu鸦yā舅jiù鸣míng。
世shì事shì但dàn知zhī開kāi口kǒu笑xiào,俗sú情qíng休xiū要yào著zhù心xīn行xíng。
是shì非fēi不bù道dào任rèn挑tiāo挞tà,唯wéi忆yì当dāng时shí阮ruǎn步bù兵bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木锁:木制门锁,指城门。

乌臼:乌桕树,落叶乔木。

鸦舅:鸟名,即乌鸦。

挑挞:挑逗、轻慢。

阮步兵:指阮籍,曾任步兵校尉,嗜酒放达。

译文

水边城门的木锁刚刚打开,竹篱笆深处透进了日光。青苔覆盖的井边有麻雀在争斗,乌桕树梢上乌鸦正叫个不停。世间的事我只管开口一笑,那些俗情千万别往心里去。是非对错随别人去挑逗轻慢吧,我此刻只怀念当年那个放达的阮步兵。

赏析

诗从晨景写起,木锁初开、竹篱日光,雀斗鸦鸣,动静相衬。后四句直抒胸臆,以“开口笑”“休要著心”表明超脱俗情之态,末句借阮籍典故,表达对放达不羁、蔑视礼法之士的追慕,语言疏淡而风骨自见。