解印今朝去有期，何须更勒北山移。
了知风伯恳留意，正是攀辕卧辙时。
和答东流顿令罢官阻风
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东流：县名，在今安徽东至县东流镇。
顿令：姓顿的县令。
解印：解下官印，指罢官离任。
北山移：指孔稚珪《北山移文》，借指表白隐逸或讥刺假隐之文。
风伯：风神。
了知：深知，明白。
攀辕卧辙：攀住车辕、躺在车道上，形容百姓挽留离任官员。
译文
你今天解下官印离任，归期已定；何必再写《北山移文》来表白？我深知风神殷勤留你，因为眼下正是百姓攀车辕、卧车道挽留你的时候。
赏析
为友人罢官阻风而作，却从风阻翻出挽留之意。前两句劝其不必以《北山移文》自明，后两句把风伯拟人化，说风也如百姓攀辕卧辙般留客。谐趣中见慰藉与称许。