退居十咏放鱼

宋 ·宋诗

鱼yú不bù能néng言yán似shì可kě哀āi,竭jié池chí千qiān数shù竞jìng徘pái徊huái。
瀫hú江jiāng深shēn处chù呼hū僮tóng放fàng,羡xiàn尔ěr优yōu游yóu得dé所suǒ哉zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀫(hú)江:水名,在今浙江衢州一带。

僮:书童,仆人。

优游:悠闲自得的样子。

得所:得到合适的处所,指回归自然水域。

译文

鱼儿虽然不会说话,但看着它们被困在干涸的池塘里焦急地来回游动,真让人觉得可怜。于是我在瀫江深处呼唤书童,把这一千多条鱼都放归水中,羡慕它们从此能够自由自在地生活,终于找到了属于自己的归宿。

赏析

诗人通过描写放鱼的过程,表达了对生命的怜悯与尊重。前两句写鱼之困境,后两句写放生之乐,体现了儒家“仁民爱物”的思想以及道家顺应自然的境界,语言平实而情感真挚。