畫梁诗板暗流尘，水石鱼龙万句新。
谁识高僧最深意，慈航长护过江人。
题金山寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画梁：彩绘的屋梁。
诗板：题诗的木板。
慈航：佛教语，喻慈悲普度如航船。
过江人：渡江的世人，亦暗含超度众生之意。
译文
那彩绘的屋梁上，题诗的木板已经暗暗积了灰尘，可江水拍石、鱼龙潜跃，万千诗句至今读来仍觉新鲜。有谁能懂得那位高僧最深的心意呢？他愿化作慈悲的航船，长久地护佑着渡江的世人。
赏析
诗题金山寺，前两句写寺中诗板尘暗而诗句常新，以“水石鱼龙”暗点江山之助。后两句由景入理，拈出高僧“慈航”深意，将佛家普度情怀与江景相融。全诗由实入虚，语言简净，于题咏中寄寓济世之思，耐人寻味。