题僧希元禅隠堂

宋 ·宋诗

游yóu锡xī遍biàn他tā方fāng,归guī休xiū静jìng默mò堂táng。
孤gū吟yín时shí有yǒu得dé,诸zhū念niàn若ruò为wèi忘wàng。
删shān竹zhú减jiǎn庭tíng翠cuì,煮zhǔ茶chá生shēng野yě香xiāng。
云yún山shān莫mò腾téng诮qiào,心xīn地dì本běn清qīng凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游锡:僧人执锡杖云游。锡,锡杖。

禅隐堂:僧希元隐居修禅的堂室。

腾诮:传布讥讽之言。

心地:佛教语,指心性。

译文

你拄着锡杖走遍了别的地方,如今回来,在这静默的堂中休歇。独自吟咏时,偶尔会有所领悟,可那么多的念头,又怎么能忘得掉呢?你删剪了竹子,庭院的翠色就减少了,煮起茶来,却生出山野的清香。云山啊,你不要传布讥诮的话,我这心性本来就是清凉的。

赏析

此诗题禅隐堂,写希元禅师云游归隐的生活。中二联以“孤吟有得”与“诸念难忘”对举,见禅修之真实;删竹、煮茶二句,以日常琐事写山林清趣,淡而有味。尾联告云山莫诮,心地本凉,点明禅隐主旨,语言简淡而理趣盎然。