霜风吹鴈入南云，千里征人枕上闻。
欲问梁园近消息，月沈星转五更分。
闻鴈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鴈：同“雁”。
征人：远行之人。
梁园：汉代梁孝王所筑园囿，在今河南开封，此处借指故乡或故园。
五更分：五更时分，天将破晓。
译文
霜风把大雁吹进了南方的云层里，我这个远行千里的人，正躺在枕上听着它们的叫声。想要打听一下梁园那边最近的消息，可月亮已经沉下去，星星也转了方向，正是五更天快要亮的时候。
赏析
诗以霜风、雁声起兴，由物及人，写征人枕上闻雁的乡思。“千里”与“枕上”形成空间张力，雁南归而人未归，对比含蓄。后两句欲问消息而月沉星转，以景结情，不答而答，将无眠与怅惘尽寓于五更天色之中，语短情长。