马奴今日方周晬，昨夜迢遥梦到家。
盘里应知心所爱，尊前唯祝寿无涯。
吚嚘弄语群儿学，踉跄初行乳母夸。
独上扬州津馆望，江山摇落去鸿斜。
马奴周晬思之因成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周晬：小儿满周岁。
吚嚘：小儿学语的声音。
踉跄：走路不稳的样子。
津馆：渡口边的馆舍。
摇落：草木凋零。
译文
马奴这孩子今天刚好满一周岁，可昨夜我在遥远的他乡，梦见自己回到了家。梦里那抓周的盘子里，他应该会挑中自己心里喜爱的东西吧，而我在酒席前，只祝愿他寿命长得没有边际。梦里还见他咿咿呀呀地学说话，一群孩子也跟着学，他刚会走路，摇摇晃晃的，乳母在一旁直夸。我独自登上扬州渡口的馆舍远望，只见江山草木凋零，离群的大雁斜斜地飞去。
赏析
此诗为幼子周岁而作，却从客中入笔。前两联写梦归、抓周、祝寿，虚实相生，父爱洋溢。颈联以学语、初行细节刻画幼儿情态，生动传神。尾联折回现实，独上津馆，江山摇落、去鸿斜飞，以景结情，将思亲之切与漂泊之悲融于苍茫暮色。