退居十咏水月阁

宋 ·宋诗

池chí阁gé孤gū清qīng瞰kàn碧bì流liú,太tài虚xū怀huái抱bào物wù华huá秋qiū。
圆yuán蟾chán默mò有yǒu中zhōng宵xiāo约yuē,几jǐ点diǎn閒xián云yún为wèi我wǒ收shōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水月阁:楼阁名

池阁:池塘边的楼阁

孤清:孤独而清冷

瞰:俯视

碧流:碧绿的水流

太虚:天空

怀抱:胸怀

物华秋:秋天的景物精华

圆蟾:圆月

默有:默默有着

中宵约:半夜的约定

几点閒云:几朵悠闲的云

为我收:替我收纳

译文

池塘边的楼阁显得孤寂清冷,俯瞰着碧绿的水流。天空的广阔胸怀容纳了秋天万物的精华。圆圆的月亮仿佛在半夜与我有个默契的约定,而那几朵悠闲的白云,似乎也在替我将这份美景收藏起来。

赏析

这首诗意境清幽,运用了拟人手法。将月亮和云赋予人的情感,表现诗人与自然界的亲密交流。“孤清”与“太虚”形成空间上的张力,传达出一种超脱尘世、独享静谧的高雅情趣。