退居十咏双松

宋 ·宋诗

少shǎo时shí亲qīn手shǒu植zhí双shuāng松sōng,昼zhòu爱ài层céng阴yīn夜yè听tīng风fēng。
今jīn日rì岁suì寒hán逾yú五wǔ纪jì,也yě应yīng心xīn似shì主zhǔ人rén翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

层阴:层层树荫。

岁寒:比喻晚年或艰难时刻,也指松树耐寒的特性。

逾五纪:超过六十年(一纪为十二年)。

主人翁:指诗人自己。

译文

年轻时我亲手种下了这两棵松树,白天喜爱它们投下的浓密树荫,夜晚则聆听风吹松涛的声音。如今岁月流逝,已经过了六十多年,我想这些松树历经严寒依然挺拔,大概也像我这个主人一样坚守初心吧。

赏析

借双松喻人,以松树的长寿和坚韧象征诗人高洁的品格。从少时种植到老来相对,时间跨度大,情感深沉,展现了诗人与自然和谐共处、物我两忘的精神境界。