暑威何处称疎慵，百本修篁小槛东。
时遣清风送消息，此君都在不言中。
退居十咏竹轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎慵：疏懒，闲散。
修篁：长长的竹子。
小槛：小的栏杆。
此君：竹子的别称，典出《世说新语》，王徽之称竹为“此君”。
译文
在这酷暑难耐的时候，哪里能让我这疏懒之人感到舒适呢？唯有轩东边那一百根修长的翠竹。时不时有清风穿过竹林送来凉意，这位“竹君子”所有的深情厚谊，都蕴含在这无声的交流之中。
赏析
运用拟人手法，将竹子称为“此君”，赋予其人格魅力。通过描写竹影清风带来的凉爽，表达了诗人对竹子的喜爱以及追求清静高雅的生活情趣，意境幽远。