衲僧一拶，钵盂口阔。
天下杨岐，望林止渴。
偈颂一百二十三首其三六
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲僧：穿百衲衣的僧人，指禅宗行者。
一拶：一种逼迫式的提问或动作，用于激发对方反应。
钵盂口阔：形容气度宏大或问题尖锐。
天下杨岐：指杨岐派遍布天下的影响力。
望林止渴：成语“望梅止渴”的变体，喻指虚幻的追求无法满足真实需求。
译文
一位禅僧突然发起逼问，其气势如同张开的钵盂般宽阔逼人。面对天下闻名的杨岐宗风，人们若只是远远观望，就像望着树林解渴一样，终究无法真正满足心灵的饥渴。
赏析
批评当时禅林中只重名声形式而忽视实修的弊病。“望林止渴”生动地揭示了向外求法、依赖宗派光环而无实际证悟的空虚感。