清明二绝其一

宋 ·宋诗

街jiē头tóu女nǚ儿ér双shuāng髻jì鸦yā,随suí蜂fēng趁chèn蝶dié学xué夭yāo邪xié。
东dōng风fēng也yě作zuò清qīng明míng节jié,開kāi遍biàn来lái禽qín一yī树shù花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双髻鸦:梳着两个发髻,头发黑亮如乌鸦羽毛,形容少女发型。

夭邪:同“妖冶”,形容姿态娇媚动人。

东风:春风。

来禽:即沙果,此处指来禽花。

译文

街头那些梳着双髻、黑发如鸦的少女们,追逐着蜜蜂蝴蝶,模仿着她们那种娇媚动人的姿态。连那东风似乎也懂得清明节气的热闹,吹开了满树的来禽花供人观赏。

赏析

这是一首清新活泼的小诗。前两句描写少女春游的情景,用“学夭邪”生动刻画出少女的天真与爱美之心;后两句将东风拟人化,说它特意在清明节开放来禽花,既呼应了节日气氛,又增添了画面的生机与趣味,语言通俗流畅,富有生活气息。