放慵

宋 ·宋诗

暖nuǎn日rì薰xūn杨yáng柳liǔ,浓nóng春chūn醉zuì海hǎi棠táng。
放fàng慵yōng真zhēn有yǒu味wèi,应yīng俗sú苦kǔ相xiàng妨fáng。
宦huàn拙zhuō从cóng人rén笑xiào,交jiāo疏shū得dé自zì藏cáng。
云yún移yí稳wěn扶fú杖zhàng,燕yàn坐zuò独dú焚fén香xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放慵:放纵懒散,指闲适自在的状态。

应俗:应付世俗事务。

宦拙:做官笨拙,自谦之词。

交疏:交往稀疏,指朋友不多或关系淡薄。

燕坐:安坐,闲坐。

焚香:点燃香料,古人常以此静心。

译文

温暖的阳光熏染着杨柳,浓郁的春意让海棠花仿佛沉醉其中。这种放任自己慵懒闲散的状态真是别有滋味,只是应付那些世俗琐事实在令人苦恼且多有妨碍。因为做官笨拙所以任凭他人嘲笑,由于人际交往稀疏反而得以保全自我隐藏锋芒。看着云朵移动便稳稳地扶着拐杖,静静地独坐在那里焚烧着香气。

赏析

这首诗表达了诗人厌倦官场应酬、向往闲适生活的心境。首联写景烘托氛围,颔联直抒胸臆,点出“放慵”之乐与“应俗”之苦。颈联进一步阐述因拙而隐、因疏而藏的人生哲学,尾联以具体的动作描绘出一幅宁静致远的画面,展现了诗人超脱世俗的精神追求。