骨肉去家远，异乡童仆亲。
老身浑頼汝，久病亦愁人。
无暇游西墅，寻医访北辰。
主翁翻作使，奔走莫劳神。
约游曾参政西墅病不能去
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骨肉：指亲人或随从仆人。
浑頼：全靠，完全依赖。
北辰：北极星，喻指皇帝或京城。
主翁：主人，指曾参政。
翻作使：反而成了使者/跑腿的人。
译文
亲人和家眷都远离家乡，在这异乡只有童仆们显得格外亲近。我这把老骨头全靠你们照顾，长期生病也让身边的人感到忧愁。本来没有空闲去游览西边的别墅，现在为了寻医问药不得不奔波前往京城方向。原本的主人反倒像使者一样忙碌奔走，真是辛苦劳神啊。
赏析
这首诗真实记录了诗人病中求医的窘迫处境。通过描写主仆关系的微妙变化以及自己因病无法赴约的遗憾，反映了晚年漂泊异乡、体弱多病的凄凉境遇，情感真挚，略带自嘲与无奈。