光泽溪上

宋 ·宋诗

舣yǐ棹zhào西xī岩yán下xià,舟zhōu人rén语yǔ夜yè阑lán。
风fēng林lín无wú鸟niǎo宿sù,石shí窟kū有yǒu龙lóng蟠pán。
月yuè色sè连lián沙shā白bái,滩tān声shēng入rù梦mèng寒hán。
晓xiǎo来lái新xīn得dé句jù,寄jì与yǔ故gù人rén看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舣(yǐ)棹:停船靠岸。

夜阑:夜深。

蟠:盘曲,伏藏。

滩声:急流激滩的声音。

故人:老朋友。

译文

我把船停靠在西岩下面,船夫低声说话时已是深夜时分。风吹树林里没有鸟儿栖息,石洞深处似乎有蛟龙盘踞潜伏。月光洒下来,连接着沙滩一片洁白;水滩的声响传入梦中,让人感到阵阵寒意。天亮之后我忽然得到了新的诗句,想要把它寄给远方的老朋友看一看。

赏析

全诗意境清冷幽寂,通过“无鸟宿”、“有龙蟠”、“月色白”、“梦寒”等意象营造出一种孤高而神秘的氛围。结尾由写景转入抒情,表达了诗人羁旅中的孤寂以及对友人的深切思念,格调高雅。