梦到南塘翠盖稠，姹然得意敛然羞。
惊鸿远映朝霞色，白鹭先窥霁雨秋。
袅袅芳馨烦折赠，霏霏凉吹想追游。
天花欲试维摩病，衣袂何曾一片留。
荷花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠盖：翠绿的伞盖，指荷叶。
姹然：娇艳的样子。
敛然：收敛、含羞的样子。
惊鸿：受惊的鸿雁，形容轻盈美丽。
维摩病：维摩诘示疾说法之典，此处借指病中。
天花：天女散花，典出《维摩诘经》。
译文
我梦见南塘里翠绿的荷叶密密层层，荷花娇艳地开放，又像含羞似的收敛着。它像惊鸿一样远远映着朝霞的颜色，白鹭却先窥见了雨后初晴的秋光。袅袅的芳香让人烦请折来相赠，霏霏的凉风吹得人想起追游的往事。天女散花想要试探维摩诘的病，可衣袂上何曾留下一片花瓣呢？
赏析
这首咏荷诗以梦境起笔，写荷叶稠密、荷花娇羞，再以惊鸿、白鹭映衬其色与境。颈联写芳香凉吹，引人折赠追游。尾联用维摩散花典故，说荷花高洁不染，衣袂不留花片，托物言志，寄寓超然尘外之思。全诗意象清丽，用典空灵。