和伯镇再入馆

宋 ·宋诗

甘gān泉quán献xiàn赋fù人rén,流liú落luò浙zhè江jiāng滨bīn。
自zì叹tàn三sān年nián谪zhé,归guī来lái万wàn事shì新xīn。
铨quán衡héng时shí进jìn对duì,户hù牖yǒu日rì相xiāng亲qīn。
明míng主zhǔ方fāng思sī贾jiǎ,非fēi徒tú问wèn鬼guǐ神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘泉献赋:用汉代扬雄献《甘泉赋》事,指以文才进身。

铨衡:衡量、选拔人才,指吏部铨选。

户牖:门窗,代指居所。

思贾:用汉文帝思念贾谊事,指君主思贤。

问鬼神:用汉文帝问贾谊鬼神之事,喻不切实用。

译文

你本是像扬雄那样在甘泉宫献赋的才子,却流落在浙江边上。你自己感叹被贬谪了三年,如今归来,万事都焕然一新。你在吏部参与铨选,时常进呈对策;回到家中,每天与门窗相对,过着安静的日子。圣明的君主正像汉文帝思念贾谊那样想着你,可不只是问问鬼神之事而已。

赏析

此诗和友人伯镇再入馆之作。首联以扬雄比友人,叹其流落。颔联写三年谪居归来,万象更新。颈联写其入馆后参与铨选、居家静处的生活。尾联用汉文帝思贾谊典,勉励友人将获重用,非徒以文才见召。全诗用典精当,慰勉之情溢于言表。