送祁峤颍阳主簿

宋 ·宋诗

苍cāng山shān临lín县xiàn郭guō,云yún木mù冷lěng萧xiāo骚sāo。
人rén有yǒu渔yú樵qiáo乐lè,官guān无wú簿bù领lǐng劳láo。
垂chuí天tiān起qǐ肤fū寸cùn,合hé抱bào本běn纤xiān毫háo。
志zhì意yì诚chéng修xiū立lì,归guī飞fēi羽yǔ翼yì高gāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧骚:形容树木被风吹动的声音,亦指冷落凄凉。

簿领:官府文书簿册,代指公务。

垂天起肤寸:语出《庄子·逍遥游》,鹏鸟之翼垂天,起于肤寸之微。比喻大事业从微小处起步。

合抱:两臂合围,形容树木粗大。

纤毫:极细小的毫毛,比喻微小。

译文

苍翠的山峦紧挨着县城的外墙,云雾缭绕的树木在风中发出冷清的声响。那里的人们享受着打鱼砍柴的乐趣,做官的也没有文书公务的劳累。那垂天的鹏翼,是从极小的肤寸之地升起的;那合抱的大树,原本也只是细小的毫末。只要你的志向和心意确实修养得坚定,那么等你归来高飞的时候,羽翼自然就丰满了。

赏析

此诗送祁峤赴颍阳主簿任。首联写颍阳山水清幽,颔联以渔樵之乐与官无簿领之劳对举,表现对友人赴任之地的称羡。颈联化用《庄子》典故,说明大业起于微末,勉励友人从基层做起。尾联期许其修养志意、终将高飞。全诗用典贴切,勉励之意殷切。