和朱成伯其二

宋 ·宋诗

澜lán翻fān笔bǐ墨mò浩hào难nán收shōu,妙miào处chù端duān能néng浣huàn客kè愁chóu。
落luò笔bǐ千qiān章zhāng轻qīng万wàn户hù,思sī君jūn一yī日rì胜shèng三sān秋qiū。
持chí身shēn贵guì比bǐ琥hǔ璜huáng爵jué,得dé句jù精jīng如rú狐hú白bái裘qiú。
应yīng有yǒu二èr南nán风fēng骨gǔ在zài,令lìng人rén辗zhǎn转zhuǎn更gèng优yōu悠yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澜翻:波浪翻腾,形容文笔奔放。

浣:洗涤。

琥璜爵:琥、璜皆为美玉,爵为酒器,比喻持身贵重。

狐白裘:用狐腋白毛制成的珍贵皮衣,比喻诗句精工。

二南:《诗经》中的《周南》《召南》,代指雅正的诗风。

译文

你的笔墨像翻腾的波浪一样浩荡,难以收束,其中的妙处真能洗去客居的愁苦。你落笔千篇,把万户侯都看轻了;我思念你一天,胜过分别三年。持身自重,贵比琥璜和酒爵;得到的诗句精工,就像狐白裘一样珍贵。你的诗里应该有《二南》的雅正风骨在,让人反复吟咏,更加悠然神往。

赏析

此诗盛赞友人诗才与品格。首联以澜翻笔墨、浣客愁总起,颔联以轻万户、胜三秋极言其诗之珍贵与相思之切,颈联以玉器、狐裘喻持身与得句之精,尾联归之于《二南》风骨。全诗比喻精妙,对仗工整,情真意切。