破蛰之雷，指南之龟。
斫圆玉斧，刮膜金篦。
噫，非师而谁。
赞痴绝和尚
全文共 29 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痴绝和尚：宋代高僧范冲益，号痴绝。
破蛰之雷：惊醒冬眠动物的春雷，比喻唤醒沉迷众生。
指南之龟：古代占卜用的龟甲，指引方向，比喻提供正确指导。
斫圆玉斧：用玉斧砍削使其变圆，比喻修正错误，成就完美。
刮膜金篦：用金篦刮去眼膜，比喻去除蒙蔽智慧的障碍。
译文
他如同惊醒蛰伏生物的春雷，又似指引方向的占卜灵龟。他用如玉斧般的智慧修整残缺，用如金篦般的教法刮除迷障。唉，除了这位师父，还有谁能做到这一切呢？
赏析
连用四个精妙的比喻，分别对应唤醒、指引、修正、去蔽四种功能，全面赞扬了痴绝和尚作为导师的伟大作用。句式整齐，气势充沛，结尾感叹有力。