寒浦先零之姿，古岩后凋之操。
雪满颠一味寒酸，云半肩十分枯槁。
任缘去住也，随处有餘。
信手拈来也，用时恰好。
虽云理绝思惟，其柰事关怀抱。
倚天长剑用还磨，分付明岩彻长老。
东林彻长老请赞
全文共 87 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东林彻长老：宋代禅僧，住东林寺。
先零：最先凋零，比喻早慧或早逝，此处指气质清冷。
后凋：最后凋零，比喻坚贞不屈的节操。
雪满颠：满头白发如雪。
云半肩：衣衫破旧或体态消瘦，如云披肩。
理绝思惟：真理超越逻辑思维。
事关怀抱：事情牵涉到内心的牵挂。
倚天长剑：比喻锋利的智慧之剑。
译文
他有着寒冷水滨最早凋零花朵的姿态，也有古老岩石最后才枯萎的坚韧节操。满头白发如积雪，透出一股寒酸气；双肩瘦削如云影，显得十分枯槁。顺应缘分来去居住，到处都感到富余自在；随手拈取事物应用，时机总是恰到好处。虽然说道理超越了思维想象，但世事仍牵动着情怀。那柄倚天长剑用完还要打磨，现在把它交付给明岩的彻长老。
赏析
前半部分写形貌之清苦，后半部分写心境之洒脱，形成强烈反差。结尾以“倚天长剑”喻指传承的法脉，庄重而充满力量，表达了对彻长老继承衣钵的信心。