和汝霖三首其三

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ无wú言yán春chūn事shì深shēn,便biàn看kàn园yuán树shù欲yù交jiāo阴yīn。
永yǒng怀huái北běi固gù吹chuī长cháng笛dí,一yī醉zuì春chūn风fēng典diǎn破pò衾qīn。
金jīn羽yǔ喜xǐ从cóng幽yōu谷gǔ出chū,锦jǐn鳞lín贪tān引yǐn翠cuì竿gān沉chén。
好hǎo传chuán消xiāo息xī睎xī曾céng点diǎn,莫mò把bǎ平píng生shēng问wèn李lǐ寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃李无言:典出“桃李不言,下自成蹊”,比喻德行高尚自然受人敬仰。

北固:北固山,在今江苏镇江,临长江。

典破衾:典当破旧的被子,指不惜贫寒以换一醉。

金羽:金色的羽毛,指鸟。

锦鳞:锦色的鱼鳞,指鱼。

睎曾点:仰慕曾点。曾点,孔子弟子,以浴沂咏归之志著称。

李寻:汉代人,以星历灾异之说著称,此处借指世俗功利之徒。

译文

桃李虽然不说话,春天的事却已经很深了,眼看园中的树木就要枝叶交错成阴。我长久怀念在北固山吹长笛的时光,为了在春风中一醉,不惜典当破旧的被子。金色的鸟儿欢喜地从幽谷中飞出,锦色的鱼儿贪吃,把翠绿的钓竿拖沉。好把消息传给仰慕曾点的人,不要拿平生志趣去问李寻那样的人。

赏析

此诗由春景触发怀旧与归隐之思。桃李成阴、金羽锦鳞,写春深物态;北固吹笛、典衾一醉,见豪情逸兴。尾联以曾点自许,表明不慕功利、向往沂水春风之乐。全诗意象明丽,用典含蓄,寄托了诗人超脱世俗的高远情怀。