送光孙崇元读书

宋 ·宋诗

吾wú儿ér毛máo骨gǔ已yǐ森sēn然rán,会huì见jiàn排pái风fēng上shàng紫zǐ烟yān。
但dàn把bǎ文wén章zhāng博bó科kē第dì,便biàn成chéng陆lù地dì作zuò神shén仙xiān。
胸xiōng中zhōng滔tāo裕yù书shū多duō读dú,笔bǐ下xià纵zòng横héng业yè要yào专zhuān。
卜bo者zhě相xiāng期qī非fēi止zhǐ此cǐ,后hòu生shēng进jìn学xué在zài丁dīng年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光孙:作者的儿子或晚辈的名字。

崇元:可能是名字或号。

森然:形容气质挺拔、精神饱满。

排风:乘风飞翔。

紫烟:仙境之气,喻指高位或超凡脱俗的境界。

科第:科举考试的等级名次。

陆地作神仙:比喻通过科举成功获得世俗的巨大荣耀,如同成仙。

滔裕:丰富充裕。

丁年:壮年,通常指二十岁左右。

译文

我的孩子骨骼相貌已经显得英挺非凡,定能看到他乘风直上青云。只要凭借文章考取功名,就能在人间享受如神仙般的荣耀。胸中要有丰富的学识,就要多读书;笔下要纵横驰骋,学业必须专精。占卜的人预言你的前途不止于此,年轻人要在壮年时期努力进取求学。

赏析

这是一首勉励子弟读书的诗。诗人对孩子的资质充满信心,强调科举功名的重要性,同时指出成功的基础在于博览群书和专心致志。语气亲切而充满期望,反映了当时社会重视教育的风气。