诗翁诗胆如酒胆，底事豪诗不豪酒。
麴生聊遣伴清尊，会有醉吟三百首。
送酒刘公达
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘公达：人名，姜特立的朋友。
底事：何事，为什么。
麴生：酒的拟人化称呼，源于唐代郑棨《开天传信记》中曲秀才的故事。
清尊：酒杯。
三百首：泛指大量诗歌，可能暗用李白“斗酒诗百篇”之意。
译文
你这位诗人的胆量就像喝酒的胆量一样豪迈，为什么写出的诗句豪放，喝酒时却不那么豪爽呢？暂且让酒神陪你一起享用这清澈的酒杯，我相信你醉后会吟出三百首精彩的诗篇。
赏析
这是一首戏谑赠友诗，将“诗胆”与“酒胆”类比，幽默地催促朋友饮酒赋诗。语言轻松活泼，体现了文人之间以酒助兴、以诗会友的雅趣。