又谢送鳯团及建茶其一

宋 ·宋诗

白bái髪fà前qián朝cháo旧jiù史shǐ官guān,风fēng炉lú煮zhǔ茗míng暮mù江jiāng寒hán。
苍cāng龙lóng不bù复fù从cóng天tiān下xià,拭shì泪lèi看kàn君jūn小xiǎo鳯fèng团tuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前朝旧史官:诗人自指,曾任著作郎等职。

风炉:煮茶的炉子。

苍龙:指贡茶“龙凤团”中的龙形图案,或代指北宋徽宗时期的繁华。

小凤团:一种珍贵的贡茶。

译文

我是前朝遗留下来的白发史官,在寒冷的暮江边用风炉煮茶。那象征皇家荣耀的苍龙图案不再从天而下(意指北宋灭亡,贡茶制度中断),我擦着眼泪看着你送来的小凤团茶。

赏析

此诗借品茶抒发亡国之痛。诗人身份特殊,曾是北宋史官,如今在南宋寒江煮茶,面对珍贵的凤团茶,联想到昔日宫廷盛况不再,不禁拭泪。物是人非之感强烈,情感深沉悲怆。