赵敬贤送荔枝

宋 ·宋诗

荔lì子zi固gù多duō种zhǒng,色sè香xiāng俱jù不bù同tóng。
新xīn来lái尝cháng小xiǎo绿lǜ,又yòu胜shèng擘bāi轻qīng红hóng。
大dà嚼jué思sī千qiān树shù,分fēn甘gān仅jǐn一yī笼lóng。
尝cháng观guān蔡cài公gōng谱pǔ,梦mèng想xiǎng到dào莆pú中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荔子:荔枝。

擘(bò):用手掰开。

蔡公谱:指宋代蔡襄所著《荔枝谱》。

莆中:莆田,福建荔枝著名产地。

译文

荔枝的品种本来就很多,它们的颜色和香气各不相同。最近尝到的那种小绿果,味道又胜过那些剥开的轻红果实。大口咀嚼时不禁联想到千树荔枝挂满枝头的盛况,但能分到的甘甜仅仅只有一笼而已。曾经阅读过蔡襄写的《荔枝谱》,那书中的描述让我做梦都飞到了莆田老家。

赏析

诗人通过对不同品种荔枝色香味的细腻比较,表达了对美食的热爱。由实物的品尝引发联想,进而引用典故寄托乡愁,层层递进,既写出了荔枝之美,又流露了对故乡风物的深深眷恋。