雅兴难忘酒，羁怀不耐秋。
坐穷思卖剑，扶病强登楼。
适有坐中客，来从边上州。
所谈惊老耳，身世并成忧。
自漳州回泉南主仆俱病
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雅兴：高雅的兴致。
羁怀：旅居在外的心情。
坐穷：因贫穷而坐困。
卖剑：典出龚遂劝民务农，比喻弃武从文或生计艰难。
边上州：边境地区的州府。
译文
高雅的兴致难以忘记饮酒的乐趣，但旅居在外的情怀实在忍受不了秋天的萧瑟。因为贫穷只能坐着发愁，甚至想到了卖剑换粮这种极端的事；拖着病体勉强登上高楼眺望。恰好有一位客人坐在席间，他是从边境州府来的。他所谈论的战事局势惊动了我的老耳朵，让身世飘零和国家命运一起成为了我的忧愁。
赏析
此诗交织着个人生活的困顿与对国家局势的担忧。诗人以“不耐秋”、“思卖剑”写己之贫病，以“惊老耳”写国之危局，将个人的羁旅之愁升华为家国之忧，沉郁顿挫，感人至深。