夜坐偶作

宋 ·宋诗

霜shuāng风fēng振zhèn枯kū条tiáo,掩yǎn户hù日rì已yǐ夕xī。
老lǎo屐jī不bù出chū游yóu,畏wèi此cǐ寒hán懔lǐn栗lì。
挑tiǎo灯dēng对duì空kōng炉lú,虫chóng声shēng喧xuān四sì壁bì。
翻fān书shū娱yú两liǎng眦zì,渺miǎo渺miǎo玄xuán雾wù隔gé。
爬pá搔sāo餘yú倦juàn酲chéng,城chéng鼓gǔ听tīng历lì历lì。
狸lí奴nú木mù上shàng坐zuò,相xiāng对duì成chéng二èr客kè。
殷yīn勤qín谢xiè尔ěr曹cáo,伴bàn我wǒ此cǐ岑cén寂jì。
干gàn时shí悔huǐ前qián猛měng,学xué道dào饱bǎo新xīn得dé。
请qǐng看kàn警jǐng露lù鹤hè,何hé似shì遇yù风fēng鹢yì。
怀huái情qíng鬰yù不bù语yǔ,簷yán月yuè已yǐ半bàn仄zè。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯条:枯萎的树枝。

懔栗:寒冷颤抖。

玄雾:黑色的雾气,比喻晦暗不明。

狸奴:猫的别称。

警露鹤:警戒露水沾湿的鹤,比喻谨慎小心。

遇风鹢:遇到风的船(鹢首),比喻顺境或得意。

译文

霜风摇动着枯萎的树枝,关上房门时天色已晚。穿着旧鞋不想出门游玩,害怕这刺骨的寒冷让人发抖。挑亮灯盏对着空荡荡的火炉,虫鸣声在四面墙壁间喧闹。翻看书本娱乐双眼,却感觉渺茫如隔着一层黑雾。抓挠着头发,残留着倦意和酒醒后的不适,清晰地听到城楼的鼓声。猫咪坐在木头上面,和我相对而成两个客人。殷勤地感谢你们,陪伴我度过这岑寂的夜晚。后悔从前急于求成的猛劲,如今学道才饱尝了新得的乐趣。请看那警惕露水的鹤,哪里像那顺风而行的船那样得意?心中怀着郁结之情不说话,屋檐下的月亮已经偏西了一半。

赏析

这是一首深夜独处的写照。诗人通过风声、虫声、鼓声等听觉描写,营造出孤寂清冷的氛围。以猫为伴,更显孤独。诗中反思过往的急功近利,转向内心的平静与修道之乐,体现了宋代理学家式的内省精神。