涂中见人家卖酒

宋 ·宋诗

连lián岁suì遭zāo饥jī馑jǐn,人rén无wú籴dí米mǐ钱qián。
今jīn秋qiū好hǎo行xíng路lù,到dào处chù说shuō丰fēng年nián。
村cūn酒jiǔ新xīn𥬠chōu浊zhuó,溪xī鱼yú出chū网wǎng鲜xiān。
黄huáng花huā留liú客kè醉zuì,况kuàng近jìn竹zhú林lín边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饥馑:灾荒,谷物歉收叫饥,蔬菜缺乏叫馑。

籴(dí):买入粮食。

𥬠(lǜ):滤酒用的竹器,此处指代新酿的酒。

黄花:菊花。

竹林边:暗用“竹林七贤”典故,形容环境清幽雅致。

译文

连年遭受严重的饥荒,百姓手里根本没有买米的钱。如今到了秋天,道路好走,到处都在议论今年是个丰收年。村里的新酒虽然浑浊却透着新鲜劲,溪里的鱼刚出网也是鲜嫩无比。盛开的菊花留着客人喝个烂醉,更何况这卖酒人家就坐落在幽静的竹林旁边。

赏析

此诗通过今昔对比,从昔日的饥荒贫困写到如今的丰年安乐。诗人以村酒、溪鱼、黄花等意象描绘出一幅恬淡自然的乡村生活图景,流露出对民生改善的喜悦以及对田园生活的向往,语言质朴清新。