触目尽是清浄地，清浄地上无佛住。
赵州教人急走过，狸奴倒上菩提树。
偈颂二十首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵州教人急走过：典故出自赵州禅师，有人问如何修道，赵州说“吃茶去”或类似简短指令，此处指快速行动而不纠结。
狸奴：猫的别称。
菩提树：象征觉悟之树。
译文
眼前看到的都是清净之地，但这清净地上并没有佛居住。赵州禅师教导人要赶紧走过去，不要停留，结果一只猫跳上了菩提树。
赏析
通过荒诞的画面（猫上菩提树）解构神圣感。强调“不住于相”，即使是清净地也不应执着。赵州的“急走”与猫的“倒上”形成动静对比，充满禅趣。