偈颂二十首其九

宋 ·宋诗

老lǎo已yǐ无wú心xīn走zǒu市shì廛chán,娑suō罗luó树shù下xià展zhǎn身shēn眠mián。
餘yú生shēng一yī了liǎo一yī切qiè了le,不bù去qù烧shāo香xiāng向xiàng佛fú前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

市廛:集市,商业区。

娑罗树:佛教圣树,佛陀涅槃之处。

展身眠:舒展身体睡觉。

一了一切了:明白一件事,所有事情都明白了。

译文

我已经老了,没有心思再去闹市奔波,只想在娑罗树下舒展身体睡上一觉。余生只要彻底了悟一件事,其他一切也就都了结了,不需要再去佛前烧香礼拜。

赏析

表达晚年淡泊名利、回归自然的心境。否定形式化的宗教仪式(烧香),强调内心的顿悟(一了一切了)。意境悠闲,情感真挚。