偈颂二十首其一一

宋 ·宋诗

晓xiǎo来lái云yún过guò阑lán干gān湿shī,手shǒu把bǎ圆yuán珠zhū独dú自zì立lì。
声shēng声shēng称chēng念niàn南nā无mó佛fú,佛fú道dào现xiàn前qián不bù成chéng佛fú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑干:栏杆。

圆珠:念珠。

南无佛:皈依佛的意思。

佛道现前不成佛:即使佛的道理摆在面前,如果不亲证,也不能算成佛。

译文

早晨云飘过后,栏杆变得湿润,我手里拿着念珠独自站立。嘴里声声念着“南无佛”,但即便佛的道理就在眼前,若不亲自体悟,终究不能成佛。

赏析

描写清晨念佛的场景,反思口头禅的局限性。指出“念”不等于“证”,强调实践和内心体验的重要性。情景交融,意味深长。