谢郭运干见访

宋 ·宋诗

穷qióng巷xiàng俄é留liú长zhǎng者zhě缰jiāng,清qīng风fēng入rù户hù竹zhú生shēng光guāng。
不bù嫌xián茅máo屋wū绝jué低dī小xiǎo,来lái坐zuò松sōng阴yīn移yí晚wǎn凉liáng。
南nán国guó诸zhū侯hóu老lǎo宾bīn客kè,西xī湖hú六liù一yī旧jiù家jiā乡xiāng。
锦jǐn囊náng賸shèng拾shí诗shī千qiān首shǒu,他tā日rì还hái思sī颍yǐng水shuǐ傍bàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长者缰:指代尊贵的客人

竹生光:竹子在阳光下发光,形容环境清幽

绝低小:非常低矮狭小

松阴移晚凉:松树下的阴凉带来了傍晚的凉爽

南国诸侯:指南方地区的官员

西湖六一:欧阳修号醉翁,晚年号六一居士,曾在颍州西湖等地任职

锦囊:装诗稿的袋子

颍水傍:颍水旁边,指欧阳修隐居之地

译文

突然在我的穷巷里留下了这位长者的马缰绳,清风进入屋内,使得竹子都发出了光泽。你不嫌弃我这间茅屋极其低矮狭小,来到松树下的阴凉处,享受着傍晚转移来的凉爽。你是南方诸侯的老宾客,也是像欧阳修那样在西湖边留下足迹的旧日同乡。你用锦囊收集了上千首新诗,将来某一天还会思念起颍水旁边的生活。

赏析

这首诗感谢郭运干的来访,表现了主人的热情与客人的高雅。通过描写环境的清幽(竹光、松阴),烘托出两人交往的纯粹与脱俗。结尾提及欧阳修,提升了诗的文化内涵,表达了对隐逸生活的向往。