闻君跋马禾川道，攀𩍐遗民识辔环。
满野悲风蟠蔓草，数声渔笛下汀湾。
云藏甘露峰头寺，路接青湘雨后山。
触思便能成百韵，偶题僧壁不须删。
酬梁宰惠游永新百韵诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跋马：骑马奔驰
禾川：永新县的古称或流经河流
攀𩍐（pèi）：扶着马鞍
遗民：指当地百姓
辔环：马缰绳上的环
蔓草：蔓延生长的野草
汀湾：水边的弯曲处
甘露峰：山峰名
青湘：青色的湘水或山色
百韵：一百首押韵的诗，形容数量多
译文
听说你骑马奔驰在禾川的道路上，当地的百姓扶着马鞍认出了你的马缰环。满野都是悲伤的风吹动着蔓草，几声渔笛的声音从水边的弯曲处传来。云雾遮蔽了甘露峰顶的寺庙，道路连接着雨后青翠的湘山。你触景生情便能写成一百首韵律和谐的诗，偶尔题写在僧人的墙壁上，也不需要删改。
赏析
此诗酬答梁宰赠送的百韵诗，描绘了永新地区的自然风光与人文气息。诗中“悲风”、“渔笛”、“云藏寺”等意象营造出一种苍凉而优美的意境，赞美了梁宰即兴创作的高超才华与洒脱性格。