尔祖传家唯此钵，中虽无物不忧贫。
持从闹市门头过，倒廪倾囷自有人。
送人化修上其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尔祖：你的祖师，指达摩或其他禅宗祖师。
钵：僧人吃饭的器具，象征法脉传承。
倒廪倾囷：把粮仓都倾倒出来，形容慷慨施舍或一无所有。
闹市门头：繁华的街市门口。
译文
你的祖师传下来的家业只有这只钵盂，虽然里面空空如也，但你并不为此担忧贫穷。拿着它穿过喧闹的街市门口，即使把粮仓都倒空给人，自然也会有人来供养你。
赏析
鼓励化缘僧人要有信心。指出真正的富足不在于物质拥有，而在于内心的无畏与对因果的信任。语言通俗有力，具有强烈的劝勉意味。