送人化修上其二

宋 ·宋诗

尽jǐn谓wèi黄huáng龙lóng山shān里lǐ龙lóng,弥mí年nián翻fān去qù碧bì潭tán空kōng。
君jūn行xíng为wéi报bào居jū人rén道dào,遐xiá迩ěr虽suī殊shū一yī雨yǔ同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄龙山:著名禅宗祖庭,临济宗黄龙派发源地。

弥年:整年。

居人道:居住在人间的道路/处境。

遐迩:远近。

译文

大家都说黄龙山里住着龙,但它整年翻腾,碧潭却是空的。你去那里是为了回报人间的路径,无论远近,其实都沐浴在同一场雨中。

赏析

借用黄龙山的传说,点破“空”的本质。潭空说明龙不在水中而在虚空,寓意佛法无处不在。结尾升华主题,指出众生平等,同受法雨滋润。