夹竹桃

宋 ·宋诗

芳fāng姿zī劲jìn节jié本běn来lái同tóng,绿lǜ荫yīn红hóng妆zhuāng一yī样yàng浓nóng。
我wǒ若ruò化huà龙lóng君jūn作zuò浪làng,信xìn知zhī何hé处chù不bù相xiāng逢féng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夹竹桃:植物名,叶似竹,花似桃。

劲节:坚硬的节操,指竹子的特性。

芳姿:美好的姿态,指桃花的特性。

化龙:变化成龙。

君作浪:你化作波浪。

信知:确实知道。

译文

夹竹桃兼具了竹子坚硬的节操和桃花美好的姿态,绿色的树荫和红色的花朵一样浓郁。如果我变化成龙,而你化作波浪,那么我相信无论在哪里我们都能够相逢。

赏析

诗人巧妙利用夹竹桃“兼有竹之劲节与桃之芳姿”的特点,展开奇特的想象。后两句以“龙”与“浪”的关系比喻彼此紧密相连、不可分离的情谊或伴侣关系,构思新颖,情感热烈。