次韵家叔

宋 ·宋诗

衮gǔn衮gǔn诸zhū公gōng车chē马mǎ尘chén,先xiān生shēng孤gū唱chàng发fā阳yáng春chūn。
黄huáng花huā不bù负fù秋qiū风fēng意yì,白bái发fà空kōng随suí世shì事shì新xīn。
闭bì户hù读dú书shū真zhēn得dé计jì,载zài肴yáo从cóng学xué岂qǐ无wú人rén。
只zhǐ应yīng又yòu被bèi支zhī郎láng笑xiào,从cóng者zhě依yī前qián困kùn在zài陈chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衮衮:连续不断,形容人多。

阳春:高雅的歌曲,典出《阳春白雪》。

支郎:指诸葛亮,字孔明,号卧龙,此处可能借指智者或隐士。

困在陈:孔子周游列国时在陈蔡被困,比喻处境艰难。

译文

众多达官贵人车马扬尘,只有先生您独自发出如阳春白雪般的高雅歌唱。黄花不辜负秋风的意旨,白发却徒然随着世事更新。关起门来读书确实是最好的打算,带着菜肴跟随学习难道就没有人吗?只怕又要被支郎(智者)嘲笑,像我这样的追随者依然像孔子一样被困在陈地。

赏析

诗人赞美友人的高洁志向与才华,同时自嘲自己的困顿处境。通过对比“诸公”与“先生”,突出了友人的与众不同。用典恰当,情感复杂,既有敬佩又有自怜。