次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任其一

宋 ·宋诗

足zú钱qián便biàn可kě不bù须xū侯hóu,免miǎn对duì妻qī儿ér赋fù百bǎi忧yōu。
一yī笑xiào相xiāng逢féng亦yì奇qí事shì,平píng生shēng所suǒ得de是shì清qīng流liú。
谈tán天tiān安ān用yòng如rú邹zōu子zi,扫sǎo地dì还hái应yīng学xué赵zhào州zhōu。
南nán北běi东dōng西xī底dǐ非fēi梦mèng,心xīn闲xián随suí处chù有yǒu真zhēn游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

足钱:钱财足够。

邹子:邹衍,战国阴阳家,善谈天。

赵州:赵州禅师,以“吃茶去”闻名,代表禅宗直指人心。

真游:真正的逍遥游。

译文

只要钱财足够就不必去做诸侯,免得对着妻儿承担百种忧愁。一笑相逢也是件奇特的事,平生所得到的都是清流般的品格。谈论天道何必像邹衍那样宏大?扫地修行还应学习赵州禅师的务实。无论南北东西哪里不是梦境?只要心境空闲,随处都有真正的逍遥游。

赏析

此诗表达了淡泊名利、追求内心自由的人生态度。通过否定传统的功名观,提倡禅宗式的简约生活,认为心灵的宁静胜过外在的地位,具有浓厚的哲理意味。