次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任其二

宋 ·宋诗

千qiān首shǒu能néng轻qīng万wàn户hù侯hóu,诵sòng君jūn佳jiā句jù解jiě人rén忧yōu。
梦mèng阑lán尘chén里lǐ功gōng名míng晚wǎn,笑xiào罢bà尊zūn前qián岁suì月yuè流liú。
世shì事shì无wú穷qióng悲bēi客kè子zi,梅méi花huā欲yù动dòng忆yì吾wú州zhōu。
明míng朝cháo又yòu作zuò河hé梁liáng别bié,莫mò负fù平píng生shēng马mǎ少shǎo游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万户侯:食邑万户的爵位,代指高官厚禄。

河梁别:李陵送苏武诗中有“携手上河梁”,代指离别。

马少游:东汉马援之弟,主张知足保身,不求富贵。

译文

你能写出千首诗篇轻视万户侯的爵位,诵读你的佳句能解除他人的忧愁。梦中醒来,在尘世里功名来得太晚;笑着放下酒杯,岁月如水般流逝。世事无穷无尽,令客居他乡的人悲伤;梅花将要开放,让我回忆起故乡。明天又要像李陵送苏武那样在河梁告别,千万不要辜负平生像马少游那样知足常乐的志向。

赏析

这是一首赠别诗,赞扬友人的才情与淡泊,抒发离别的伤感与对故乡的思念。结尾引用马少游典故,劝勉友人保持初心,不为功名所累,情感真挚,寓意深远。