即席重赋且约再游其二

宋 ·宋诗

诗shī情qíng不bù与yǔ岁suì情qíng阑lán,春chūn气qì犹yóu兼jiān水shuǐ气qì寒hán。
怪guài我wǒ问wèn花huā终zhōng不bù语yǔ,须xū公gōng走zǒu马mǎ更gèng来lái看kàn。
共gòng知zhī浮fú世shì悲bēi驹jū隙xì,即jí见jiàn平píng波bō散sàn芡qiàn盘pán。
得dé一yī老lǎo兵bīng虽suī可kě饮yǐn,从cóng今jīn取qǔ友yǒu要yào须xū端duān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁情:过年的情绪。

驹隙:白驹过隙,比喻时间短暂。

芡盘:芡实叶子铺在水面如盘。

老兵:指酒,典出曹操“老骥伏枥”或相关酒令故事,此处可能指陈年老酒或普通酒友。

取友要须端:选择朋友必须端正。

译文

诗情并没有随着过年情绪的消退而消失,春天的气息还夹杂着水边的寒意。奇怪的是我问花,花始终不说话;需要你骑马再来仔细观看。大家都知道浮生若寄,时间如白驹过隙;马上就能看到平静的水面上散开的芡叶盘子。即使得到一个老兵般的酒友也可以畅饮,但从今往后选择朋友一定要讲究端正。

赏析

此诗在赏春中融入人生哲理。由花的沉默引发思考,进而感叹时光易逝。结尾提出择友标准,升华了主题,表明诗人不仅追求感官享受,更注重精神层面的契合与道德修养。