阎生谈黄庭

宋 ·宋诗

茫máng茫máng诵sòng灵líng文wén,谁shuí为wèi抉jué久jiǔ瞽gǔ。
不bù能néng辨biàn三sān一yī,岂qǐ复fù更gèng知zhī五wǔ。
方fāng迷mí得dé真zhēn指zhǐ,忽hū悟wù有yǒu奇qí睹dǔ。
自zì此cǐ日rì相xiāng亲qīn,赤chì龙lóng交jiāo黑hēi虎hǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵文:指道教经典《黄庭经》。

三一:道教术语,指精、气、神三者合一,或指丹田部位。

五:指五脏之气或五行。

赤龙交黑虎:道教内丹术语,比喻心肾相交、水火既济的修炼境界。

译文

茫茫然诵读这部灵验的经典,谁来为我抉开长久以来的蒙昧?如果不能辨别“三一”的真谛,又怎么能进一步知晓“五”行的奥妙?正在迷茫之际忽然得到真切的指引,豁然开朗间有了奇特的见闻。从此以后每日亲近大道,仿佛看到赤龙与黑虎在体内交汇运行。